Псалом 124
укрепляет и направляет паломника. Среди опасностей пути должно быть нечто
надежное, непоколебимое, внушающее уверенность и силу. Господь напоминает о
Себе через горы.
укрепляет и направляет паломника. Среди опасностей пути должно быть нечто
надежное, непоколебимое, внушающее уверенность и силу. Господь напоминает о
Себе через горы.
Города строятся и
разрушаются. Царства расширяются и падают. Горы стоят. «Гора Сион не сдвинется,
стоит вовек». Горы укрывают Иерусалим, и так же «Господь укрывает народ Свой,
отныне и вовек».
разрушаются. Царства расширяются и падают. Горы стоят. «Гора Сион не сдвинется,
стоит вовек». Горы укрывают Иерусалим, и так же «Господь укрывает народ Свой,
отныне и вовек».
Горы – это
ориентир для тех, «кто сердцем прям». Без Божьих ориентиров люди «совращаются
на кривые пути», начинают «творить зло». Даже праведники могут обратиться к
беззаконию, «к делам злым». Поэтому им нужен не только верный ориентир, им
нужна уверенность в Божьей помощи, чтобы сердце не дрогнуло и не уклонилось. Им
нужна твердость, неподвижность, каменная верность.
ориентир для тех, «кто сердцем прям». Без Божьих ориентиров люди «совращаются
на кривые пути», начинают «творить зло». Даже праведники могут обратиться к
беззаконию, «к делам злым». Поэтому им нужен не только верный ориентир, им
нужна уверенность в Божьей помощи, чтобы сердце не дрогнуло и не уклонилось. Им
нужна твердость, неподвижность, каменная верность.
Горы – это
защита, «Господь укрывает», «не допустит Господь, чтобы батог злых над жребием
праведных нависал». Господь указывает путь паломнику и Он же защищает в пути.
защита, «Господь укрывает», «не допустит Господь, чтобы батог злых над жребием
праведных нависал». Господь указывает путь паломнику и Он же защищает в пути.
Но рано или
поздно и сам паломник должен стать горой. Раньше мы убегали и прятались. Было
время, мы дрожали и молили о помощи. Бог миловал и спасал. Но теперь Он хочет
сделать нас горой.
поздно и сам паломник должен стать горой. Раньше мы убегали и прятались. Было
время, мы дрожали и молили о помощи. Бог миловал и спасал. Но теперь Он хочет
сделать нас горой.
«Кто уповает на
Господа – как гора Сион, не сдвинется, стоит вовек».
Господа – как гора Сион, не сдвинется, стоит вовек».
Псалом 124. Песнь
паломничества
паломничества
Кто уповает на
Господа – как гора Сион,
Господа – как гора Сион,
Не сдвинется,
стоит вовек.
стоит вовек.
Иерусалим! Горы
укрывают его,
укрывают его,
Так Господь
укрывает народ Свой,
укрывает народ Свой,
Отныне и вовек.
Не допустит
Господь, чтобы батог злых
Господь, чтобы батог злых
Над жребием
праведных нависал, —
праведных нависал, —
Дабы праведные
рук не простерли своих к делам злым.
рук не простерли своих к делам злым.
Господи, добрым
благотвори,
благотвори,
Тем, кто сердцем
прям!
прям!
Но тех, кто
совращен на кривые пути,
совращен на кривые пути,
Да оставит
Господь
Господь
Ходить с теми,
кто творит зло!
кто творит зло!
Израилю – мир!
0
0
1
251
1435
ASR
11
3
1683
14.0
Normal
0
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Table Normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
(Перевод С.С.
Аверинцева)
Аверинцева)
