Без регистрации, свободы и прав. Что ждет евангельские церкви на оккупированных территориях Украины?
1 марта 2019 года закончился срок, отведенный церквям и
религиозным организациям на перерегистрацию в Донецкой народной республике
(ДНР). Проблем с религиозной свободой нет лишь у православных церквей
Московского Патриархата. Остальные оказываются вне правового поля.
религиозным организациям на перерегистрацию в Донецкой народной республике
(ДНР). Проблем с религиозной свободой нет лишь у православных церквей
Московского Патриархата. Остальные оказываются вне правового поля.
Что будет дальше? Стоит посмотреть на то, что происходит
в России, где пытают и преследуют тысячи верующих как «сектантов» и «экстремистов»,
или на практику соседней Луганской
народной республики (ЛНР), где на основании «закона» «О свободе совести и
религиозных объединениях» запрещены все религиозные группы и организации
евангельских церквей. Там баптистов прямо назвали экстремистами и обвинили в
связях с Украиной и Западом.
в России, где пытают и преследуют тысячи верующих как «сектантов» и «экстремистов»,
или на практику соседней Луганской
народной республики (ЛНР), где на основании «закона» «О свободе совести и
религиозных объединениях» запрещены все религиозные группы и организации
евангельских церквей. Там баптистов прямо назвали экстремистами и обвинили в
связях с Украиной и Западом.
«Закон» ДНР создает все основания для похожего сценария. Согласно
его букве «создание сект и распространение сектантства» «запрещается и
преследуется» (Статья 3, пункт 6 «Закона о свободе вероисповедания и религиозных
объединениях» ДНР).
его букве «создание сект и распространение сектантства» «запрещается и
преследуется» (Статья 3, пункт 6 «Закона о свободе вероисповедания и религиозных
объединениях» ДНР).
Сектой рискует быть названа любая огранизация, не готовая
пройти регистрацию. А пройти регистрацию может лишь церковь Московского
Патриархата. Все остальные вряд ли смогут получить одобрение православных
экспертов. Даже религиозная группа обязана пройти процедуру согласования своей
деятельности, удовлетворить советско-провославную религиоведческую экспертизу,
стать на учет и предоставлять регулярные детальные отчеты о своей деятельности
(Статья 7, положения 2-3 того же Закона ДНР).
пройти регистрацию. А пройти регистрацию может лишь церковь Московского
Патриархата. Все остальные вряд ли смогут получить одобрение православных
экспертов. Даже религиозная группа обязана пройти процедуру согласования своей
деятельности, удовлетворить советско-провославную религиоведческую экспертизу,
стать на учет и предоставлять регулярные детальные отчеты о своей деятельности
(Статья 7, положения 2-3 того же Закона ДНР).
Поэтому даже если верующие решат собираться простыми
группами по домам, на кухнях, чердаках и в подвалах, это вряд ли останется без
наказания.
группами по домам, на кухнях, чердаках и в подвалах, это вряд ли останется без
наказания.
Все это означает, что церкви должны будут отказаться от
миссионерской и всякой другой публичной деятельности (включая столь нужную
местным людям благотворительность), рассредоточиться очень малыми группами и
уйти в глубокое подполье. Иными словами, церковь должна просто раствориться, стать
невидимой для власти и для общества, или же должна быть готовой к массовому
террору за отказ повиноваться «властям от Бога».
миссионерской и всякой другой публичной деятельности (включая столь нужную
местным людям благотворительность), рассредоточиться очень малыми группами и
уйти в глубокое подполье. Иными словами, церковь должна просто раствориться, стать
невидимой для власти и для общества, или же должна быть готовой к массовому
террору за отказ повиноваться «властям от Бога».
Как можно помочь тем, кто там, на той территории
произвола и террора? Украинские политические и религиозные лидеры обращаются за
поддержкой к международному сообществу [1]. Общественные организации собирают
факты многочисленных нарушений религиозной свободы и публикуют обширные доклады
[2].
произвола и террора? Украинские политические и религиозные лидеры обращаются за
поддержкой к международному сообществу [1]. Общественные организации собирают
факты многочисленных нарушений религиозной свободы и публикуют обширные доклады
[2].
Но пока трудно сказать, как и чем международное
сообщество может помочь христианам на территории ДНР, ведь это
квазигосударственное образование никем не признано и не поддается никакому
влиянию, кроме прямого звонка из Кремля.
сообщество может помочь христианам на территории ДНР, ведь это
квазигосударственное образование никем не признано и не поддается никакому
влиянию, кроме прямого звонка из Кремля.
США прямо заявляют, что за нарушениями религиозной
свободы на оккупированных территориях Украины стоит Россия, которая видит в
независимой религиозной активности большую угрозу и всячески борется с миссионерами
как экстремистами [3].
свободы на оккупированных территориях Украины стоит Россия, которая видит в
независимой религиозной активности большую угрозу и всячески борется с миссионерами
как экстремистами [3].
Очевидно, что все новые ограничения религиозной свободы
связаны с российским влиянием в духе антиэкстремистских, а по сути
антимиссионерских «законов Яровой». И здесь общественные организации мало что
могут сделать, если даже ООН, Европейский союз и США не могут повлиять на
вопиющие нарушения прав человека и религиозной свободы в России и на
подконтрольных ей территориях.
связаны с российским влиянием в духе антиэкстремистских, а по сути
антимиссионерских «законов Яровой». И здесь общественные организации мало что
могут сделать, если даже ООН, Европейский союз и США не могут повлиять на
вопиющие нарушения прав человека и религиозной свободы в России и на
подконтрольных ей территориях.
Вот почему Предстоятель Православной Церкви Украины
митрополит Епифаний говоря о возможном катастрофическом развитии событий после
1 марта, просит ООН, ОБСЕ и участников Минского переговорного процесса о
дипломатической помощи, но больше всего просит о всеобщей молитве за общины и
священнослужителей [4].
митрополит Епифаний говоря о возможном катастрофическом развитии событий после
1 марта, просит ООН, ОБСЕ и участников Минского переговорного процесса о
дипломатической помощи, но больше всего просит о всеобщей молитве за общины и
священнослужителей [4].
Это то, что в поле нашей ответственности. И это то, что
действует лучше всех других средств. Христианское единодушие в молитве за тех,
кто переживает дискриминацию и преследования, может творить настоящие чудеса. Мы
знаем из книги Деяний Святых Апостолов, что когда церковь прилежно молится,
темницы открываются и оковы разрушаются (Деян. 12).
действует лучше всех других средств. Христианское единодушие в молитве за тех,
кто переживает дискриминацию и преследования, может творить настоящие чудеса. Мы
знаем из книги Деяний Святых Апостолов, что когда церковь прилежно молится,
темницы открываются и оковы разрушаются (Деян. 12).
И это может быть самым сильным свидетельством миру – в
ДНР, ЛНР, России и везде, где попирается свобода и где гонимые нуждаются в
нашей солидарности и всемерной поддержке.
ДНР, ЛНР, России и везде, где попирается свобода и где гонимые нуждаются в
нашей солидарности и всемерной поддержке.
Notes
1. US Ambassador at Large for
International Religious Freedom, Samuel Brownback, assured the Ukrainian
delegation of supporting the rights of believers living in the occupied territories
of Ukraine to freely confession of their faith or belief. Agreements on
cooperation in this area were reached during the visit of Ukrainian
parliamentarians to Washington, D.C. The Institute for Religious Freedom
reports that the meeting of the Head of the Ukrainian delegation, MP Pavlo
Unguryan with Ambassador Samuel Brownback, was a part of it. Mr. Brownback was
provided with an analytical report on religious persecution in the occupied
territories of Eastern Ukraine, published by the Institute for Religious
Freedom and Mission Eurasia (US will promote religious freedom in the occupied
territories of Ukraine // https://www.irf.in.ua/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=467:1&catid=34:ua&Itemid=61).
International Religious Freedom, Samuel Brownback, assured the Ukrainian
delegation of supporting the rights of believers living in the occupied territories
of Ukraine to freely confession of their faith or belief. Agreements on
cooperation in this area were reached during the visit of Ukrainian
parliamentarians to Washington, D.C. The Institute for Religious Freedom
reports that the meeting of the Head of the Ukrainian delegation, MP Pavlo
Unguryan with Ambassador Samuel Brownback, was a part of it. Mr. Brownback was
provided with an analytical report on religious persecution in the occupied
territories of Eastern Ukraine, published by the Institute for Religious
Freedom and Mission Eurasia (US will promote religious freedom in the occupied
territories of Ukraine // https://www.irf.in.ua/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=467:1&catid=34:ua&Itemid=61).
2. According to IRF reports, a new wave
of religious persecution of the believers of various denominations in the
occupied territories of Donetsk and Luhansk regions has resumed in 2018. Originally,
the self-proclaimed authorities in Donetsk and Luhansk adopted the so-called
“laws”, which obliged all churches and religious organizations, except the
Orthodox Church of Moscow Patriarchate, to re-register. After that, the
activity of many denominations, which did not fall under the conditional
definition of “traditional” found themselves under the threat of a ban, and
some of them were subject to physical attacks and assaults on property (Orthodox
Church of Ukraine claims the threat of confiscation of all its churches in the
occupied Donbas https://www.irf.in.ua/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=470:1&catid=34:ua&Itemid=61).
of religious persecution of the believers of various denominations in the
occupied territories of Donetsk and Luhansk regions has resumed in 2018. Originally,
the self-proclaimed authorities in Donetsk and Luhansk adopted the so-called
“laws”, which obliged all churches and religious organizations, except the
Orthodox Church of Moscow Patriarchate, to re-register. After that, the
activity of many denominations, which did not fall under the conditional
definition of “traditional” found themselves under the threat of a ban, and
some of them were subject to physical attacks and assaults on property (Orthodox
Church of Ukraine claims the threat of confiscation of all its churches in the
occupied Donbas https://www.irf.in.ua/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=470:1&catid=34:ua&Itemid=61).
3. “The Russian government views
independent religious activity as a major threat to social and political
stability”(See USCIRF Report on Russia https://www.uscirf.gov/sites/default/files/Russia.2017.pdf).
independent religious activity as a major threat to social and political
stability”(See USCIRF Report on Russia https://www.uscirf.gov/sites/default/files/Russia.2017.pdf).
4. “Over the past five years, the
situation with the observance of the right to freedom
of conscience and religion in certain districts of Donetsk and
Lugansk regions of Ukraine (the so-called “DNR” and “LNR”) is constantly
deteriorating. This is manifested in systematic persecution, mistreatment,
arrests, seizure of churches, and so on. However, if so far there has been a
significant restriction and violation of rights, now, from March 1, 2019, there
is a threat of full prohibition of the activities of communities and clerics of
our Church, complete confiscation of community property and the deportation of
priests from the so-called “DPR” territory. The reason for this is the unlawful
requirement for communities to “register according to the laws of the
republic”. Such a requirement can not be fulfilled, because the structure that
issued such a “law” is not recognized by the state. Taking into consideration
this threat, we appeal to the United Nations Organisation,
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the guarantors
of “Minsk Process,” the European Union and, in general, all democratic
countries, international and interdenominational institutions, to address those
, on whom depends the adoption of final decisions in the matter raised and to
take measures to prevent the catastrophic development of events. We also ask
everyone to pray about the communities and clergy of our Church in the occupied
territories of the Donbas and for all those who suffer from captivity (Epiphaniy.
Metropolitan of Kyiv and All Ukraine. Statement: As for expansion of religious
persecutions at the occupied territories of the Donbas https://www.pomisna.info/doc/dokumenty-na-golovnu/statement-as-for-expansion-of-religious-persecutions-at-the-occupied-territories-of-the-donbas/).
situation with the observance of the right to freedom
of conscience and religion in certain districts of Donetsk and
Lugansk regions of Ukraine (the so-called “DNR” and “LNR”) is constantly
deteriorating. This is manifested in systematic persecution, mistreatment,
arrests, seizure of churches, and so on. However, if so far there has been a
significant restriction and violation of rights, now, from March 1, 2019, there
is a threat of full prohibition of the activities of communities and clerics of
our Church, complete confiscation of community property and the deportation of
priests from the so-called “DPR” territory. The reason for this is the unlawful
requirement for communities to “register according to the laws of the
republic”. Such a requirement can not be fulfilled, because the structure that
issued such a “law” is not recognized by the state. Taking into consideration
this threat, we appeal to the United Nations Organisation,
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the guarantors
of “Minsk Process,” the European Union and, in general, all democratic
countries, international and interdenominational institutions, to address those
, on whom depends the adoption of final decisions in the matter raised and to
take measures to prevent the catastrophic development of events. We also ask
everyone to pray about the communities and clergy of our Church in the occupied
territories of the Donbas and for all those who suffer from captivity (Epiphaniy.
Metropolitan of Kyiv and All Ukraine. Statement: As for expansion of religious
persecutions at the occupied territories of the Donbas https://www.pomisna.info/doc/dokumenty-na-golovnu/statement-as-for-expansion-of-religious-persecutions-at-the-occupied-territories-of-the-donbas/).
