В детстве мы
любили Псалом 116 за его краткость.
любили Псалом 116 за его краткость.
Было очень удобно
говорить: я выучил еще один псалом, еще одну главу.
говорить: я выучил еще один псалом, еще одну главу.
За нашими соревнованиями
в начетничестве и памяти упускались смыслы.
в начетничестве и памяти упускались смыслы.
Сегодня я скажу
так: самый краткий псалом поражает большими масштабами.
так: самый краткий псалом поражает большими масштабами.
Псалмопевец
призывает хвалить Господа «все народы», прославлять Его —
призывает хвалить Господа «все народы», прославлять Его —
«все племена» (116:1).
Почему Он достоин
этого? В ответе масштабы еще больше, чем в призыве.
этого? В ответе масштабы еще больше, чем в призыве.
«Ибо велика
милость Его к нам, и истина Его – вовек» (116:2).
милость Его к нам, и истина Его – вовек» (116:2).
Ответом на эти
масштабы может быть лишь одно: «Аллилуия!» (116:2).
масштабы может быть лишь одно: «Аллилуия!» (116:2).
Вот как этот
псалом звучит в переводе Сергея Аверинцева:
псалом звучит в переводе Сергея Аверинцева:
«Хвалите Господа
народы все,
народы все,
славьте Его, все
племена;
племена;
ибо крепка над
нами милость Его,
нами милость Его,
и верность
Господня стоит вовек.
Господня стоит вовек.
Аллилуия!».
Все, велика,
крепка, над нами, вовек.
крепка, над нами, вовек.
0
0
1
155
884
ASR
7
2
1037
14.0
Normal
0
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Table Normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
Это Божий
масштаб. В нем мы находим свое верное место, на котором рождается песня хвалы.
И даже двух стихов достаточно для прославления, если они идут от сердца и
переживания Божьего присутствия «над нами», посреди нас, сегодня и вовек.
масштаб. В нем мы находим свое верное место, на котором рождается песня хвалы.
И даже двух стихов достаточно для прославления, если они идут от сердца и
переживания Божьего присутствия «над нами», посреди нас, сегодня и вовек.
